Il softshell è uno dei materiali più versatili che puoi trovare oggi nell'abbigliamento outdoor. Combina le proprietà di più strati contemporaneamente: protegge dal vento, resiste alla pioggia leggera, respira bene e allo stesso tempo offre molta libertà di movimento. Ecco perché giacche, pantaloni e gilet softshell sono diventati attrezzature essenziali per escursionisti, corridori, ciclisti e famiglie con bambini. In questa guida vedremo cos'è realmente il softshell, come funziona, qual è la differenza tra membrana e softshell intrecciato, quando ha più senso dell'hardshell e come scegliere il modello giusto per l'escursionismo, lo sport e l'uso quotidiano.
Cos'è il softshell? Un materiale che può sostituire diversi strati
La parola softshell significa letteralmente guscio morbido. Il name descrive molto bene la sua idea principale: creare a materiale che protegge dalle intemperie, ma allo stesso tempo non è rigida, rumorosa o scomoda come le classiche giacche impermeabili.
In realtà, però, il softshell non è un materiale specifico. È un gruppo di tessuti multistrato che uniscono più funzioni contemporaneamente. Un tipico tessuto softshell combina un materiale esterno flessibile con uno strato protettivo contro vento e acqua, a volte anche con una morbida fodera in pile che aumenta il comfort termico.
Grazie a questa costruzione, il softshell può sostituire più strati di indumenti contemporaneamente. Nella maggior parte delle situazioni outdoor comuni, non è necessario indossare una giacca a vento separata o un pile più spesso. Una giacca softshell ben scelta può svolgere entrambe le funzioni contemporaneamente.
Le principali proprietà del softshell includono elevata traspirabilità, elasticità e libertà di movimento, protezione dal vento, idrorepellenza e comfort termico più elevato rispetto alle classiche giacche a vento.
Questo lo rende un materiale ideale per l'escursionismo, il movimento attivo e l'uso quotidiano durante gran parte dell'anno.

Membrana e softshell intrecciato
Non tutti i materiali softshell funzionano allo stesso modo. Quando scegli, ti imbatterai molto spesso in due costruzioni di base: membrana e softshell intrecciato.
Softshell a membrana contiene una membrana funzionale tra i singoli strati, che aumenta significativamente la protezione contro l'acqua e il vento. La colonna d'acqua può raggiungere fino a 30.000 mm a seconda del materiale di costruzione specifico, pur mantenendo un'ottima traspirabilità.
SUGGERIMENTO: Kilpi utilizza, ad esempio, la tecnologia SIBERIUM® SRC, che è un moderno softshell a membrana progettato per condizioni più impegnative. Il materiale protegge efficacemente dal vento, resiste alla pioggia e alla neve bagnata e allo stesso tempo rilascia il calore in eccesso durante il movimento attivo.
Apprezzerai il softshell a membrana soprattutto durante:
- escursioni in montagna,
- viaggi autunnali e invernali,
- lunghi soggiorni all'aperto,
- tempo variabile.
Softshell tessuto, d'altra parte, non contiene una membrana. La protezione dal vento e dalla leggera umidità è fornita da un materiale a trama fitta con finitura DWR idrorepellente.
La colonna d'acqua arriva solitamente fino a 5.000 mm, ma offre una traspirabilità ancora maggiore e un peso inferiore rispetto alle versioni a membrana.
È ideale per l'uso quotidiano, per le escursioni primaverili ed estive, per la corsa, per il ciclismo e per le situazioni in cui il rilascio del calore è la priorità.
In generale, se ti muovi regolarmente in montagna o esci con qualsiasi condizione atmosferica, ne vale la pena investire in softshell a membrana. D'altra parte, per l'uso quotidiano o sportivo in condizioni più asciutte, a softshell tessuto più leggero è spesso più pratico.
Softshell vs. hardshell: un confronto per aiutarti a scegliere
Una delle domande più comuni quando si sceglie l’abbigliamento outdoor è: Dovrei comprare softshell o hardshell?
La risposta non è semplice, perché entrambi i materiali sono stati creati per condizioni diverse. Non si tratta di concorrenti, ma di due diversi tipi di tutela che si completano a vicenda.
| Caratteristica | Softshell | Guscio rigido |
|---|---|---|
| Impermeabilità | Resiste alla pioggia da leggera a moderata | Completamente impermeabile |
| Traspirabilità | Molto alto | Più in basso |
| Allungare | Eccellente | Limitato |
| Peso | Da basso a medio | Di solito più basso |
| Comfort termico | Più in alto | Praticamente nessun isolamento |
| Impacchettabilità | Medio | Eccellente |
| Cuciture nastrate | Di solito no | Sì |
| Rumore materiale | Silenzioso e morbido | Più rigido, più arrugginito |
| Prezzo | Di solito più basso | Più in alto |
La tabella lo dimostra chiaramente ogni materiale è progettato per una situazione diversa.
Il softshell è destinato principalmente al movimento attivo in condizioni meteorologiche variabili. Offre un comfort più elevato, una migliore traspirabilità e una sensazione più piacevole quando indossato.
Hardshell, invece, è uno specialista per pioggia, neve bagnata e condizioni estreme. Il suo compito principale è impedire all'acqua di penetrare all'interno, anche se piove tutto il giorno.
Quando scegliere il softshell?
Softshell è la scelta migliore quando te lo aspetti movimento attivo e tempo variabile, ma non piogge forti e di lunga durata.
È perfetto per:
- escursionismo,
- gite in montagna,
- correndo,
- ciclismo,
- Camminata nordica,
- indossare ogni giorno.
I pantaloni softshell funzionano altrettanto bene, proteggendo dal vento e consentendo libertà di movimento quando si cammina o si arrampica. Anche i pantaloni softshell per bambini sono molto apprezzati perché resistono ai movimenti frequenti, sono facili da pulire e offrono ai bambini il massimo comfort quando giocano all'aperto.
Il softshell può essere indossato come strato esterno con tempo asciutto o come un strato isolante under una giacca rigida se le condizioni peggiorano significativamente.

Quando ricorrere all'hardshell?
Hardshell produce il la maggior parte avverte dove esiste il rischio di pioggia prolungata o neve bagnata.
Esempi tipici includono:
- traversate di montagna di più giorni,
- escursioni in alta quota,
- creste esposte,
- escursioni invernali in montagna,
- situazioni in cui il tempo non può essere previsto.
Questo è il motivo per cui molti escursionisti esperti tengono per la maggior parte del tempo un guscio rigido nello zaino come supporto affidabile. Se il tempo peggiora, lo indossano semplicemente sopra il softshell.
Come scegliere il softshell? Una guida per attività e meteo
Non esiste un'unica giacca softshell universale o un paio di pantaloni softshell ideali per ogni situazione. Quando si sceglie, vale la pena concentrandoti principalmente su dove e come utilizzerai gli indumenti più spesso. Un escursionista in cresta apprezzerà caratteristiche diverse rispetto a un corridore o un ciclista, ma anche l'abbigliamento quotidiano ha le sue esigenze.
Per escursioni e attività all'aria aperta
Per l’escursionismo, le tre qualità più importanti sono: comfort, durata e capacità di rispondere alle condizioni meteorologiche variabili.
La giacca softshell ideale dovrebbe essere abbastanza flessibile non limitare i movimenti durante le salite o quando ci si sposta sulle rocce. Allo stesso tempo, dovrebbe proteggersi bene dal vento e gestire docce più brevi. Per le escursioni in montagna vale la pena scegliere il softshell a membrana con una colonna d'acqua più elevata e una finitura DWR di qualità.
Prestate la stessa attenzione ai pantaloni. Pantaloni softshell sono popolari perché loro non lasciar passare il vento, respira bene e il loro l'allungamento facilita la camminata su salite e discese ripide. Rispetto ai classici pantaloni da trekking garantiscono anche un maggiore comfort termico durante le mattine più fredde o le gite autunnali.
I dettagli pratici includono ginocchia anatomiche, aperture delle gambe regolabili e aree rinforzate nelle zone ad alto stress.
Per correre e andare in bicicletta
Durante lo sport intenso, traspirabilità gioca il ruolo principale. Il corpo produce una grande quantità di calore, che gli indumenti devono rilasciare, altrimenti si verifica un surriscaldamento.
Per correre e andare in bicicletta, sono quindi più adatti materiali softshell più leggeri con un peso inferiore. Un taglio sportivo è solitamente più aderente in modo che l'abbigliamento non sbatta al vento o limiti i movimenti.
Anche i modelli senza cappuccio o con cappuccio staccabile sono un grande vantaggio, poiché il cappuccio non è d'intralcio durante la corsa o la guida con il casco da ciclismo.
Per lo sci e gli sport invernali
Anche Softshell ha trovato il suo posto tra sciatori. I moderni modelli di sci combinano a colonna d'acqua più elevata, membrana di qualità e strato interno isolante.
Sulle piste apprezzerai soprattutto la protezione dal vento freddo, l'elasticità durante il movimento e un maggiore comfort termico. Una giacca softshell da sci di qualità dovrebbe avere una gonna da neve, un cappuccio regolabile compatibile con il casco e maniche sufficientemente lunghe.
Tuttavia, in caso di tempo davvero brutto o di forti nevicate, è pur sempre vero che a il guscio rigido completamente impermeabile offre una migliore protezione.
Per la città e per tutti i giorni
Uno dei motivi per cui il softshell è così popolare è il suo versatilità. Molte persone adesso indossa il softshell invece della classica giacca di transizione.
I tagli moderni sembrano buoni non solo nella natura, ma anche sulla strada per andare al lavoro, a walk o durante l'uso quotidiano. Molto apprezzati sono anche le giacche softshell e i cappotti softshell da donna più lunghi, poiché uniscono la funzionalità dell’abbigliamento outdoor con un look più elegante.
Giacche, pantaloni o gilet softshell: cosa scegliere?
Quando la gente dice softshell, la maggior parte immagina una giacca. In realtà, però, questo materiale viene utilizzato anche per pantaloni, gilet e cappotti, e ogni opzione ha i suoi vantaggi.
La scelta più universale è senza dubbio una giacca softshell. Protegge dal vento e dalla pioggia leggera consentendo al contempo un movimento confortevole durante l'escursionismo, lo sport e l'uso quotidiano.
Puoi trovare modelli leggeri per la primavera e l'estate così come versioni coibentate per autunno e inverno.
Pantaloni softshell sono tra i i pantaloni da trekking più popolari in assoluto. Sono flessibili, resistenti al vento e, grazie alla loro finitura idrorepellente, possono sopportare l'erba bagnata o un breve acquazzone. Un grande vantaggio è il comfort quando si cammina. Il materiale non limita i movimenti e funziona bene durante le gite di un giorno e le attività invernali.
Un gilet in softshell protegge il busto dal vento ma lascia libere le braccia. Questo lo rende ideale per le escursioni primaverili e autunnali, la corsa o il ciclismo. Molte persone lo usano anche come strato extra sopra il pile o una felpa funzionale.
Anche i cappotti softshell compaiono sempre più spesso nelle collezioni femminili. Offrono lo stesso protezione dal vento e dalla pioggia leggera come una giacca sportiva, ma allo stesso tempo sembrano più eleganti e sono adatti alla città.
Softshell per bambini è anche molto popolare. I bambini trascorrono molto tempo all'aria aperta, spesso si siedono sull'erba bagnata, corrono o si arrampicano nei parchi gioco. Grazie alla sua resistenza e alla facile manutenzione, il softshell gestisce queste situazioni molto meglio dei normali indumenti.
Quando scegli l’abbigliamento per bambini, concentrati su elementi riflettenti di qualità, vestibilità comoda, maniche sufficientemente lunghe e cerniere resistenti. Anche i pantaloni softshell per bambini sono una scelta pratica, poiché proteggono bene dal vento e dall’umidità senza limitare i movimenti dei bambini.

Come stratificare correttamente con il softshell?
Softshell funziona meglio come parte di un sistema di stratificazione ben studiato. Il suo scopo non è quello di sostituire tutti gli indumenti, ma di combinare diverse funzioni in un unico strato confortevole.
La base è un sistema a tre strati:
1° strato (base strato) – biancheria intima funzionale che allontana il sudore.
2° strato (strato intermedio): pile o felpa leggera e isolante.
3° strato (shell): softshell o hardshell a seconda del tempo.
Esempio 1: +10 °C, rovesci sporadici
T-shirt funzionale + giacca softshell leggera.
In queste condizioni, di solito non è necessario un altro strato. Il Softshell offre una protezione sufficiente contro il vento e i brevi acquazzoni prevenendo allo stesso tempo il surriscaldamento.
Esempio 2: +5 °C, tempo secco e vento forte
T-shirt funzionale + felpa leggera in pile + softshell.
Il pile garantisce comfort termico, mentre il softshell protegge dal vento e allo stesso tempo permette al calore in eccesso di fuoriuscire durante la camminata.
Esempio 3: −5 °C, nevicate e vento forte
Intimo termico funzionale + pile + softshell + hardshell a seconda dell'intensità del tempo.
In condizioni davvero impegnative, il softshell può funzionare come strato isolante under guscio duro. Ciò ti offre un'elevata traspirabilità e una protezione affidabile contro pioggia, neve e vento.
Questo la variabilità è uno dei motivi principali per cui il softshell è diventato così popolare tra escursionisti, atleti e persone alla ricerca di un capo di abbigliamento universale per la maggior parte delle attività.
Finitura DWR, lavaggio e cura del softshell
Uno dei motivi per cui una giacca o un pantalone softshell resistono bene alla pioggia leggera è il finitura idrorepellente nota come DWR (Idrorepellente durevole). È un speciale impregnazione applicata allo strato esterno del materiale, grazie al quale l'acqua non penetra nel tessuto ma forma gocce sulla superficie che semplicemente rotolano via.
È importante saperlo Il DWR non è permanente. L'usura regolare, il lavaggio e l'abrasione ne riducono gradualmente l'efficacia. Se noti che l'acqua inizia a penetrare nella superficie del materiale invece di scivolare via, è tempo di rinnovare l'impregnazione.
Lavare il softshell con un programma delicato a una temperatura massima di 30–40 °C e utilizzare detersivi progettati per indumenti funzionali. Evitare i normali gel di lavaggio con ammorbidente e l'ammorbidente stesso, poiché possono ostruire i pori del materiale e ridurne significativamente la traspirabilità e le proprietà idrorepellenti.
Dopo diversi lavaggi, si consiglia rinnovare l'impregnazione DWR con uno spray impregnante o un'impregnazione wash-in ideato per l'abbigliamento tecnico. Ciò aiuterà il softshell a respingere meglio l'acqua e a preservare le sue proprietà funzionali più a lungo.
Dopo il lavaggio, lasciare che gli indumenti si asciugano all'aria in modo naturale. L'asciugatura in asciugatrice o su una fonte di calore diretta può ridurre la durata della membrana e delle fibre elastiche.
Errori comuni nella scelta del softshell
Softshell è uno dei materiali per esterni più versatili, eppure nella scelta si ripetono spesso diversi errori, che possono portare alla delusione anche con capi di abbigliamento altrimenti di alta qualità.
1. Scegliere il softshell anziché l'hardshell per la pioggia che dura tutto il giorno
Il Softshell è progettato principalmente contro il vento e gli acquazzoni da leggeri a moderati. Se sai che dovrai affrontare una pioggia persistente o una traversata in montagna di più giorni, la scelta giusta è una giacca hardshell con membrana completamente impermeabile.
2. Ignorare la colonna d'acqua
Non tutti i materiali softshell offrono lo stesso livello di protezione. La differenza tra il softshell in tessuto leggero e un modello a membrana può essere significativa. Nella scelta, considera sempre l'ambiente in cui utilizzerai più spesso l'abbigliamento.
3. Scegliere la taglia sbagliata
Il Softshell non deve essere né troppo stretto né inutilmente largo. Quando lo provi, ricorda che indosserai spesso biancheria intima funzionale e una felpa in pile sotto la giacca o i pantaloni. La taglia giusta deve consentire una comoda stratificazione senza limitare i movimenti.
4. Lavaggio con ammorbidente
L'ammorbidente è uno dei maggiori nemici dell'abbigliamento funzionale. Danneggia gradualmente la finitura idrorepellente DWR e può ridurre la traspirabilità del materiale. Utilizzare solo detersivi speciali destinati ai tessuti tecnici.
5. Aspettarsi troppo dalla comprimibilità
Il softshell è più comodo e più caldo dell'hardshell, ma questa versatilità è accompagnata da un volume leggermente maggiore. Se stai cercando la giacca più piccola possibile da riporre in uno zaino come strato di emergenza, l'hardshell sarà solitamente più compatto.
Softshell: una giacca, mille usi
Softshell è diventato popolare perché unisce comfort, protezione dal vento, elevata traspirabilità e sufficiente resistenza alla pioggia leggera. Che tu scelga una giacca softshell da donna, pantaloni softshell, softshell per bambini o attrezzatura per l'escursionismo in montagna, vale sempre la pena considerare le attività previste e le condizioni in cui utilizzerai più spesso l'abbigliamento.
Kilpi L'abbigliamento softshell viene sviluppato nella Repubblica Ceca e le sue proprietà vengono continuamente testate in condizioni reali insieme agli ambasciatori del marchio. Grazie a ciò, offre una combinazione equilibrata di funzionalità, comfort e durata che apprezzerai durante lo sport e il tempo quotidiano all'aria aperta.
Esplora la gamma completa di Kilpi giacche softshell e scegli il modello più adatto alle tue avventure outdoor.